和汤倅七夕

宋代 • 虞俦

目断银河婉娈期，彩云香雾转馡馡。
天孙无頼能专巧，世俗由来亦妄祈。
穉子唤人占蟢网，老妻怜我泣牛衣。
客星若就君平卜，更问金穰与木饥。

译文：

我翘首望向银河，痴痴等待着牛郎织女那美好的相聚时刻，然而望穿双眼也没看到。天空中彩云缭绕，香气和雾气交融，散发着浓郁而醉人的芬芳。

织女啊，真是任性，独自把织布的巧艺独占，不让别人轻易拥有。而世间的人们也是荒谬，总是胡乱地对着织女祈福求巧。

小孩子欢欢喜喜地叫着大人，让大家去看蜘蛛结的网，据说看到蜘蛛结网，就能在七夕这天得巧呢。我的老妻心疼我，看着我生活困窘，忍不住在这七夕夜里，像王章的妻子那样伤心哭泣。

要是能像严光一样，去让君平先生为我占卜一下命运就好了，我还想顺便问问，这未来的年景是丰收富足，还是会遭遇饥荒啊。