和总管姜知阁
下笔梅山漫不休，诗筒倏寄置书邮。
分符我亦慙铜虎，问俗人谁忍佩牛。
已洗圜扉亡久系，更教彩棒息群偷。
年来况是催科拙，聚敛平生笑冉求。
译文：
你一下笔作诗就如同梅山的水流一般连绵不绝，很快就把诗装在诗筒里交给邮差寄给我了。
我担任地方长官，拿着铜虎符，可我实在惭愧自己没有足够的能力来担当此任。如今这世间，又有谁能像古时的贤能之人一样，劝民向善，让百姓放下争斗呢？
你在任上，已经使得监狱里没有长久关押的犯人，又用严法让那些盗贼都不敢再行窃，社会秩序井然。
这些年我一直都不擅长催缴赋税，就像孔子当年嘲笑冉求聚敛民财一样，我也耻于用苛政去搜刮百姓。