宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感
此去家山仅两程,不烦鸟语苦丁宁。
烟花三月忙中过,风雨连宵梦里听。
问鴈呼卿情大薄,闻鸡起舞意还醒。
年来纵迹浑无定,渠亦相怜水上萍。
译文:
这次离我的家乡仅仅只有两天的路程了,实在不用劳烦杜鹃鸟你苦苦地啼叫叮嘱。
阳春三月,那如烟的繁花在忙碌中就这么过去了,连着好几个夜晚,我都在梦里听着风雨的声音。
大雁飞过,我向它们问询家乡的消息,可它们就这么飞走,情谊真是淡薄;听到鸡叫我便起身想要有所作为,意志依旧清醒。
这些年来我的行踪一直飘忽不定,想来这杜鹃鸟也怜惜我,就像水上的浮萍一样漂泊无依吧。