和王诚之群圃胜集
何人浪说四难并,此地追随眼更清。
飞盖数移红步幛,肩舆稳度翠围屏。
春回觞咏频频举,风度笙歌处处听。
昼短夜长公莫恨,当家故事有兰亭。
译文:
谁说什么良辰、美景、赏心、乐事这四件事很难同时出现呢?在这地方跟大家一同游玩,我的眼睛看得更清爽,心情也更畅快了。
一辆辆华丽的车子不断地移动,就像一片片红色的步幛在前行;有人坐着轿子稳稳当当地穿过那如翠绿屏风般的美景。
春天回来了,大家一边喝酒一边吟诗,酒杯频繁地举起;微风轻拂,到处都能听到悦耳的笙歌之声。
您可别抱怨白天短夜晚长呀,咱们如今这聚会就跟当年兰亭雅集的故事一样风雅呢。