和郁簿
先生雅意在垂虹，底事鸾栖枳棘中。
几欲上书排北阙，却应举扇障西风。
官清高枕梦魂好，兴动长吟诗句工。
琐琐升沉何足道，只凭心地与天通。
译文：
先生您向来就有着归隐垂虹的高雅志趣，可为什么如今却像鸾鸟栖息在枳棘丛中（屈居下位）呢。
您好几次都想要上书朝廷，直达宫廷，去表达自己的志向，可最终却又像晋人顾恺之那样，举扇遮挡西风，有所顾虑而放弃。
您为官清正，晚上高枕而卧，连梦都做得香甜美好；兴致来了，吟出的诗句也是精妙工整。
那些琐碎的官职升降又哪里值得一提呢，只要我们心地善良、光明磊落，就能与上天相通了。