清明

宋代 • 虞俦

江南三月暮春天，上巳清明五日前。
红杏园林初过雨，绿杨庭院欲生烟。
无花无酒伤今日，宜麦宜蚕胜去年。
却怪山中时候早，树林深处有鸣蝉。

译文：

在江南地区，三月已经到了暮春时节，上巳节就在清明的前五天。

红杏满布的园林里，刚刚下过一场雨，那娇艳的杏花在雨后显得更加清新；绿杨环绕的庭院中，水汽弥漫，看上去就好像要生出一层烟雾一般，朦朦胧胧，别具一番韵味。

可惜啊，今天既没有鲜花相伴，也没有美酒可饮，这让我心中满是伤感。不过，令人欣慰的是，今年的气候条件不错，麦子和蚕桑的生长状况都比去年要好。

可奇怪的是，这山里的时令好像比外面要早一些，在那树林的深处，竟然已经有蝉在鸣叫了。