自中秋月圆木犀开后倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其后

宋代 • 虞俦

秋月秋花自一回，锦囊收拾靡遗才。
吟余顾兔毫端满，赋罢文犀纸面开。
十里清香供隠几，三人对影称挥杯。
笑渠冷淡为生活，何似笙歌鼎沸催。

译文：

自从中秋月圆、木犀花开放之后，我们相互吟诗唱和，往来不断。如今，这样的活动可以告一段落了，我再写几句诗放在这一系列唱和诗的最后。

秋天的月亮和秋天的花朵相遇，这是一年中独特的一回景象。我们把自己创作的好诗都收集在锦囊之中，没有遗漏任何才华的展现。

吟完诗后，那洁白的月光仿佛都汇聚在笔尖之上；赋完辞章，仿佛文犀的光彩在纸面绽放开来。

十里之外传来木犀花的清香，我们可以靠着几案静静地享受这份清幽；我们三人月下对影，举杯共饮，十分畅快。

我不禁嘲笑那些过着冷淡生活的人，他们哪里比得上我们在这笙歌鼎沸的热闹氛围中尽情催发诗兴、享受生活呢。