两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其二

山园秀色故堪餐,明月批来白玉盘。 小县经年常乏俸,颓墙过午尚悬单。 妇兴举案齐眉叹,婢媿添薪墨腕看。 无肉纵令人解瘦,却宜相对碧檀栾。

译文:

### 翻译 山间园子里那秀丽的菜蔬,的确可以当作食物来吃,就好像明月映照下盛在白玉盘里的佳肴。 我所在的这个小县城,常年都缺少俸禄供给,过了中午,那破旧的墙上还孤零零地挂着些简陋的家什。 妻子在一旁,像孟光举案齐眉时一样,发出生活艰难的叹息;婢女也满脸羞愧,看着自己因为添柴烧火而被熏黑的手腕。 就算没有肉吃会让人消瘦,但此时能与庭院中那碧绿的竹子相对,倒也别有一番雅致。 ### 解析 这首诗主要描述了诗人一家连续两天市场上买不到肉,只能吃蔬菜的艰苦生活状况。诗中通过描绘山间园蔬、小县缺俸、家人的反应等,展现了生活的窘迫,但最后笔锋一转,提到与竹子相伴,表现出诗人在困境中依然保持着一种超脱的心境。
关于作者
宋代虞俦

暂无作者简介

纳兰青云