社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵
烟霞痼疾自年龄,冷落江城处士星。
松下茶烟青羃羃,竹间碁韵子丁丁。
林泉雅许幽人往,猿鹤应羞俗驾经。
沽酒抱琴还有约,要看桂子月中零。
译文:
我对烟霞山水的痴迷,从年轻时就已经形成,如同难以治愈的病症一般。如今我在这冷落的江城,就像那隐而不现的处士星。
松树下煮茶的烟雾,青濛濛地弥漫着。竹林间下棋落子的声音,清脆而有节奏地响着。
山林泉石向来是允许那些幽居之人前往的,猿猴和仙鹤大概会为那些世俗之人的车马经过而感到羞愧。
我们已经约定好了,要带着美酒、抱着琴再相聚,一起去观赏那月宫中的桂花飘落的美景。