戏和东坡先生牛尾貍诗韵且效其体
夜寒那得到帘帷，前拥红炉后翠眉。
未致马蹄沙水鼈，且尝牛尾雪天貍。
葅寒石芥愁辛鼻，鲊熟雏鹅怯带脂。
端的为渠添酒兴，红颜相映玉肤肌。
译文：
在寒冷的夜晚，温暖怎么能透过帘子和帐幕传递进来呢？此时，前面有烧着炭火的红炉驱寒，后面有美貌的女子相伴。
还没能尝到马蹄、沙水鳖这些美味，那就先品尝雪天里捕获的牛尾狸吧。
用石芥做成的腌菜，那股辛辣劲儿直冲到鼻子里，让人发愁；腌制好的雏鹅虽然熟了，但又怕它油脂太多。
但这牛尾狸啊，真的能增添人的酒兴，看着它那如同美玉般的肉质，再和旁边美人的红颜相互映衬，更觉美妙。