和木犀再开

宋代 • 虞俦

东堂留得最高枝，向道重开果有时。
仙掌露漙秋气重，山头月照晚粧宜。
层层黄色眉间见，拂拂清香鼻观知。
更约菊花为老伴，四难并处可无诗。

译文：

在东堂之上，还留存着木犀那最高的枝条，都说它再次开放果然是有合适的时候啊。

它就像承接仙露的手掌，上面沾满了浓重的秋露，秋意显得格外深沉。山头的明月洒下清辉，映照得这木犀仿佛化上了适宜的晚妆，美丽动人。

仔细看那层层叠叠的花朵，呈现出明亮的黄色，仿佛在眉间就能看到这般艳丽的色彩；轻轻嗅去，那阵阵清香扑鼻而来，只用鼻子就能真切地感知到它的芬芳。

不妨再邀约菊花成为木犀的老伙伴，美景、美花、美时、美意这四种难得的情境同时出现，怎么能没有诗篇来记录这美好的时刻呢。