种牡丹

宋代 • 虞俦

新向坡头种牡丹，更开小径傍层坛。
先生倍费栽培力，俗子那容取次看。
应有司花来守护，更须插槿与遮栏。
何时一醉酬心赏，屈指春风半岁宽。

译文：

我刚刚在山坡上头种下了牡丹，还特意开辟了一条小径，让它一直通到层层的花坛旁边。

我这位先生可是花费了加倍的精力去栽培这些牡丹，那些不懂欣赏的俗人，可不能随随便便就来看。

我想应该会有掌管花的神仙来守护这些牡丹吧，我还得插上木槿当作围栏来遮挡一下。

什么时候我能痛痛快快地醉一场，好好欣赏这些牡丹呢？算算日子，距离春风吹拂、牡丹盛开还有大半年的时间啊。