和耘老弟韵
缓步诗成不用催，松门开径破莓苔。
池塘梦草人何在，风雨连山子独来。
望断惊鸿怜片影，愁生雊雉应游媒。
仆夫忽报天将暮，又是篮舆寂寞回。
译文：
慢悠悠地走着，诗自然而然就写成了，根本不用旁人催促。我在松树林间的门前开辟出一条小径，踏破了那布满青苔的地面。
谢灵运梦到谢惠连而写出“池塘生春草”佳句的人如今在哪里呢？在风雨连绵的山林间，只有你独自前来。
我极目远望，那受惊飞起的鸿雁，只剩下孤零零的影子，真让人怜惜；听到野鸡的叫声，愁绪油然而生，或许是它们在寻找伴侣吧。
这时仆人忽然来报告说天色已晚，无奈之下，我又只能坐着竹轿，在寂寞中返回了。