和韵

宋代 • 虞俦

粗衣粝饭不难供，有底令人芥蔕胸。
但得千奴足吾事，不须万里建侯封。
缲丝何许逢园客，学稼谁能问老农。
粗喜近来薪水给，免教雨外急村舂。

译文：

穿粗布衣服、吃粗茶淡饭，这样的生活并不难维持，可究竟是什么事，还让人心里耿耿于怀呢？

只要家里有众多奴仆帮我操持事务，我就心满意足了，也不必去追求那万里之外的封侯拜相的荣耀。

就像那传说中缫丝的园客，我去哪里能遇到这样的机缘呢？想要学习耕种之事，又有谁能去请教那经验丰富的老农呢？

不过让我略感欣喜的是，最近生活所需的柴米都还充足，不用在下雨的时候还着急去村里舂米了。