代黄仲本贺赵漕

宋代 • 虞俦

岳镇凝华久，天潢析派初。
长庚秋入梦，佳气夜充闾。
奕叶兰同茂，怀珠玉不如。
词章贺白右，经术向歆余。
已近长安日，聊登使者车。
著鞭先禁路，储宝镇皇居。
家世曾重席，王门昔曳裾。
弹冠惭似续，入幕借吹嘘。
愿献长生箓，何须鸿宝书。
黑头须两地，玉带拥金鱼。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗，下面是将其翻译成现代汉语：

山岳汇聚精华已有很长时间了，皇室的支脉刚刚分支而来。
长庚星在秋天进入了梦境，祥瑞的气息在夜晚充满了家门。
家族世代就像兰草一样繁茂昌盛，怀里揣着美玉也比不上这家族的荣耀。
您的诗词文章水平在贺知章、李白之上，经学造诣在刘向、刘歆之余（也是相当高深）。
您已经离天子很近了，暂且登上使者的车马去履行职责。
您定能在仕途上策马扬鞭，率先走上禁中之路，成为国家的珍宝镇守着皇宫。
您家世世代代都有能登上讲席讲学的大儒，过去也有在王侯门下作宾客的荣耀。
我惭愧自己才能有限，只盼能像您家族那样有好的发展，能进入您的幕府借助您的提携。
我愿意献上祈求长生的符箓，哪里还需要那《鸿宝苑秘书》呢。
您正值壮年就会在两地任职显要，腰系玉带，身佩金鱼符，荣耀至极。