过半山亭

宋代 • 虞俦

跃马青罗步幛间，松林尽处是前山。
玉梅刚障春风面，残雪融时见一斑。

译文：

我骑着马穿行在如青色绫罗般的美景中，仿佛置身于天然的步幛之间。当走过那片郁郁葱葱的松林，眼前便出现了前方的山峦。

如玉般的梅花刚好挡住了被春风吹拂着的脸庞，当残雪渐渐融化的时候，才隐隐约约能窥见山峦的一角。