余家旧养二鹤今不复存因和林子长悼鹤长篇遂恻然有感口占二十八字

宋代 • 虞俦

倏然尸解去何之，玄圃昆仑定不疑。
华表重来千载后，谁人不是冢累累。

译文：

我家过去养的两只鹤，如今已经不在了。我因为和林子长悼鹤的长篇诗作，不禁悲戚伤感，心中有所感触，随口吟出这二十八字。

那仙鹤一下子就像尸解成仙般离去，不知去了哪里，想来必定是到了玄圃和昆仑这些仙地，这是毫无疑问的。
就像传说中的仙鹤，千年之后再回到曾经的华表之处，会发现世间的人都已去世，坟冢一个连着一个，满眼皆是凄凉。