和姜总管食菜羹 其三

宋代 • 虞俦

膏粱余习言无味，藜苋枯肠语转工。
染鼎不应孤指动，来诗却得愈头风。

译文：

过去习惯了吃山珍海味，如今再回味那些美味反而觉得寡淡无味；而现在吃着粗茶淡饭，腹中清苦，说出的话语却更有韵味、更精妙了。

在烹饪这简单的菜羹时，也不应该只是动一根手指那样敷衍对待；您寄来的诗作，就如同良医妙药，让我原本可能有些烦闷的心情一下子舒畅起来，就像治好了头风病一样。