汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一○

宋代 • 虞俦

十首新诗逼黄绢，数行妙墨写乌丝。
摩挲老眼还惊顾，文采珊瑚鬭陆离。

译文：

你寄来的十首新诗，文采精妙堪比当年“黄绢幼妇，外孙齑臼”那样绝妙的题词。那几行写在乌丝栏纸上的美妙书法，也是韵味十足。
我抚摸着昏花的老眼，再次惊讶地看着这些诗和字，它们的文采就如同那色彩斑斓、形态奇异的珊瑚一样绚烂夺目。