和万舍人分惠鲎鱼 其二

宋代 • 虞俦

怪形未免遭支解，香甲还应即鼎烹。
便与庚桑登俎豆，何如郭索自泥行。

译文：

这怪模怪样的鲎鱼啊，难免要遭到肢解的命运，那带着香气的外壳，紧接着就会被放进鼎里烹煮。
倒不如把它像庚桑楚那样供奉在祭祀的器具里当作神灵对待呢，可现实却是哪比得上那些螃蟹自由自在地在泥里爬行啊。

注：“庚桑”指庚桑楚，《庄子》中有记载的道家人物；“郭索”常用来代指螃蟹，这里用“郭索自泥行”和鲎鱼被烹煮形成对比，突出鲎鱼命运的悲惨。