柿熟园夫不采可嘉

宋代 • 虞俦

飞鸣争啄赪虬卵，木杪斜阳几点鸦。
红叶堪书收拾取，不妨分付郑虔家。

译文：

熟透的柿子挂在枝头，园中的农夫却不去采摘，这实在值得称赞。

那些鸟儿在空中飞来飞去，叽叽喳喳地争着啄食像红色虬龙卵一样的柿子。在树梢上，夕阳的余晖洒下，有几只乌鸦停在那里，点缀着这画面。

园子里那如诗如画的红叶值得书写一番，把它们都收拾起来吧，不妨将这些富有诗意的红叶交给像郑虔那样的文人，让他们用生花妙笔记录下这份美好。