再和 其三

宋代 • 虞俦

春末墙头梅偃蹇，岁寒窗外竹萧疎。
广文一味清贫耳，甑有悬尘釜长鱼。

译文：

在春末时分，墙头上的梅花显得萎靡不振、有气无力，好像失去了往日的生机。到了一年中最寒冷的时候，窗外的竹子也显得稀稀落落，少了几分茂盛。

这位广文先生啊，始终坚守着那份纯粹的清贫生活。他家的饭甑上都积满了灰尘，很久都没有用过；那煮饭的釜里空荡荡的，仿佛都能养长鱼了，可见生活是多么的清苦啊。