菊少花

宋代 • 虞俦

菊不能言意自嗟，渊明底事不还家。
东篱不负他时约，看取樽前賸著花。

译文：

菊花虽然不会说话，可它心里好像在暗自叹息，陶渊明啊，你究竟为何不回到家中？

东边篱笆边的菊花始终没有辜负往日的约定，你且看那酒杯前，菊花正肆意盛开呢。