尤美轩

宋代 • 程迥

儒贤不自居，远慕六一翁。
洞岩天下奇，超出滁山峰。
鬰积秀和气，钟我盖世公。
冰玉相辉映，盛事古无同。
公今忽乘箕，而我来自东。
列炬照幽远，扪萝扣玲珑。
阳崖能夺景，阴岫自藏风。
巉绝异状至，淙激洑流通。
须臾钟磬发，乃得梵王宫。
亭制亦云旧，远日增凭空。
禅老霜颠毛，历历记前踪。
名儒天一涯，怅仰无欢悰。
诸友命之赋，万象骄莫从。
异时怜湛辈，名托岘山崇。

译文：

贤德的儒者从不自夸，心中一直钦慕着六一居士欧阳修。这洞岩堪称天下奇观，其奇绝远超过滁州的那些山峰。
这里积聚着灵秀祥和的气息，孕育出了这位盖世的贤能之人。他的品格如冰玉般交相辉映，这样的盛事自古未曾有过。
如今贤公忽然离世（“乘箕”有去世之意），而我从东方来到此地。我们点起火炬照亮幽深之处，手抓着藤萝探寻那玲珑的岩洞。
向阳的山崖仿佛能夺取天地美景，背阴的山谷自然藏着阵阵清风。陡峭险峻处奇异的景象层出不穷，水流湍急回旋曲折地流淌。
不一会儿，传来了钟磬的声音，我们这才找到了那梵王宫。这亭子的建造年代也颇为久远，随着时间的推移更显高耸。
禅房里的老僧已是白发苍苍，他清晰地讲述着从前的踪迹。
那位名儒远在天涯（或已离世），我怅然仰望，心中没有一丝欢愉。
各位朋友让我赋诗，可这万千景象太过奇伟，让我难以描绘。
就像古时羊祜等人，他们的声名依托岘山而尊崇，希望贤公的事迹也能长久流传。