石门渔舍

宋代 • 薛季宣

渔家在何许，踳駮岩下石。
花树几株芳，湖山数峰碧。
窊樽亭遂古，双阙天自辟。
锦绣入茨舍，藤萝封筀栅。
吾为江上游，形苦世间役。
心驰定沙步，舟行过簷隙。
浪翁底镌铭，太尉此居宅。
岂若斯人徒，风云相主客。

译文：

渔家在什么地方呢？那错落不齐的岩石之下便是。
几株花树正绽放着芬芳，数座碧绿的山峰在湖光山色中显得格外秀丽。
那形似凹樽的亭子仿佛从远古就存在了，一对高耸的山峰如同天然开辟的双阙。
绚丽的景色仿佛融入了那简陋的茅屋，藤萝密密地缠绕封住了竹篱栅栏。
我在江上漫游，身体苦于被世间的事务所役使。
心早已飞驰到那平静的沙洲渡口，船儿在屋檐的缝隙间穿行而过。
昔日浪翁在哪里镌刻下铭文，太尉曾在这里居住过。
但这些哪能比得上这里的渔人呢，他们与风云相伴，如同主客一般悠然自在。