寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一

宋代 • 薛季宣

社舞莫㛹娟，当修晋白莲。
林梢开远嶂，花片落寒泉。
钟鼓铿锵甚，松篁影带妍。
如来本无象，长老亦逃禅。
昔者溪为虎，如今突𫏐烟。
万松晨迳滑，九曲夏云连。
畦町苗初实，池塘滴尚涓。
洁斋朝五日，清浄乐三年。
要祝南山寿，南山寿十千。

译文：

这是一首比较有禅意的诗，以下是翻译成的现代汉语：

别再跳那欢快美妙的社舞啦，此时应当修习如东晋白莲社般的佛事。
从林梢的缝隙间可以望见远处连绵的山峦，花瓣一片片飘落进寒冷的泉水之中。
寺庙里钟鼓的声音铿锵有力，松竹的影子显得格外妍丽。
如来佛祖本就没有具体的形象，寺庙的长老也仿佛超脱了禅定。
过去这溪边常有老虎出没，如今却只见烟囱里偶尔冒出炊烟。
清晨走在满是万松的小路上，路面湿滑难行，曲折的山道仿佛与夏日的云朵相连。
田地里的禾苗刚刚结出果实，池塘里的水还在细细地流淌。
我已经洁净身心斋戒了五日，将在这清净之地快乐地度过三年。
我衷心祝愿就像那南山一样长寿，南山的寿命有一万年啊。