闻黄仲益云梦辟书报命

宋代 • 薛季宣

三府书交上，群公座尽倾。
量包云梦岭，名动洛阳城。
鸡肋刀焉用，牛腰轴定盈。
江南望江北，无可赠梅英。

译文：

### 译文
三公府署的征召文书纷纷呈上，各位公卿对您都极为敬重，倾慕有加。
您的气量宽广得能包容云梦泽和周边的山岭，声名远扬，震动了洛阳城。
像处理鸡肋这样的小事哪用得着您出手呢，您收到的书信肯定会多得像牛腰那么粗。
我在江南遥遥望向江北的您，却没有什么好的礼物相赠，就连一枝梅花也没有啊。

### 解析
这首诗是作者听闻黄仲益收到云梦方面的征召文书后所写。首联描绘出黄仲益备受公卿重视，被多府署征召的场景；颔联夸赞他气量宏大、声名远播；颈联以“鸡肋”“牛腰轴”作比，进一步突出他才能出众，且会收到很多书信；尾联则表达了作者对友人的关切和因无物可赠而略感遗憾的心情。