丙子岁春

宋代 • 薛季宣

物极虽云反，寒威何太衰。
东风入帘幕，生意满林畦。
古木含新绿，仙葩吐旧枝。
阴晴苦不定，中夜忍闻规。

译文：

虽说事物发展到极致就会向相反的方向转变，可这寒冷的威力怎么如此衰弱了呢。
温暖的东风已经吹进了帘幕之中，山林和田畦里处处都洋溢着生机。
古老的树木萌发出了新鲜嫩绿的枝叶，奇异的花朵在旧有的枝条上绽放。
天气一会儿阴一会儿晴，实在是变幻不定，到了半夜，我怎忍心听那规啼鸟的叫声啊。