陈思王

乔松产崇岳,托迹太高亢。 飘摇风雪场,踡局蛟龙状。 干霄竟何事,劲节良独壮。 下有楸桐秀,远入烟霞望。 天意固有在,人情亦云妄。 苦乏柔苗荫,直傲清霜量。 居然嗟彼其,坐使出其上。 至哉文身子,三以天下让。

译文:

高大的松树生长在高耸的山峰之上,它所立足的地方实在是太过高远。 在那风雪交加、狂风呼啸的环境中摇摆动荡,枝干弯曲,如同蛟龙蜷缩盘绕一般。 它高耸入云究竟是为了什么呢?不过是它那刚劲的气节实在是令人赞叹。 在松树的下面,有楸树和桐树长得十分秀丽,远远望去,它们融入了那如烟似霞的美景之中。 上天的安排本来就自有深意,而世人的想法也真是荒谬。 松树苦于缺乏柔弱幼苗的庇荫,只是一味地以高傲的姿态去承受清霜的考验。 很显然,我们只能叹息它这种状况,最终使得楸桐长在了它的上面。 最了不起的要属太伯了,他多次把天下的权位谦让出去。
关于作者
宋代薛季宣

薛季宣(1134~1173),字士龙,号艮斋,学者称艮斋先生,永嘉(今浙江温州市鹿城区)人,南宋哲学家,永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时,在岳父处读书,师事袁溉,得其所学,通礼、乐、兵、农,官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反对空谈义理,注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务,开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。

纳兰青云