衰柳

宋代 • 薛季宣

秋草池塘夹黄缬，莫烟淡淡蒙新月。
拟将攀取赠行人，脱叶枯条不堪折。

译文：

秋天的池塘边长满了秋草，这些秋草如同夹带着黄色的锦缎一般，呈现出斑斓的色彩。傍晚时分，淡淡的烟雾轻轻地笼罩着刚刚升起的新月。

我本打算折下一些柳枝来赠给远行的人，可眼前的柳树，叶子都已脱落，只剩下干枯的枝条，根本就没办法折下来啊。