登怡亭故址

宋代 • 薛季宣

江滨篆贞石，浑谓有神画。
闲作故亭游，心知古人迹。
竹疏径微通，天远荒自辟。
长江浩无涯，沧溟赢咫尺。

译文：

在江边，有镌刻着篆书文字的碑石，人们都认为上面的文字就像是神仙留下的画作一般奇妙。
我闲来无事，来到这怡亭故址游览，心中清楚，自己正踏在古人曾经留下足迹的地方。
竹林稀疏，小径隐隐约约地连通着。天空辽远，荒芜的景象仿佛是自然开辟出来的。
那浩浩荡荡的长江，一眼望不到边际，感觉浩瀚的大海似乎也只在咫尺之遥的地方。