我客

宋代 • 薛季宣

昔我客荆梁，从事清蕖幕。
太仓蠹红腐，吹竽滥东郭。
去作徒劳吏，青衫走樊鄂。
抚字亦何心，催科厌笞掠。
借问差少愧，而今不如昨。
天游内于于，纷至攘六凿。
铸此一错字，为费几魏博。
闲居幸从容，琴书有真乐。
胡然令闲忙，远谢乘轩鹤。
人生百年中，藏舟固非壑。
顾已习迷途，如蚕自缠缚。
作诗忏当来，聊以慰寥落。

译文：

往昔我曾客居荆梁之地，在清蕖幕府中任职做事。
那时国家的粮仓里，粮食都因积压而腐烂生虫，我就像那滥竽充数的南郭先生一样，在其中混日子。
后来我去做了个徒劳无功的小官吏，身着青衫在樊鄂一带四处奔走。
对于安抚百姓哪有什么真心实意，只是厌烦了在催收赋税时动用笞刑去逼迫百姓。
自问稍有惭愧之处，如今的状况还不如往昔。
本应像逍遥自在的仙人一样内心闲适自得，可外界的纷扰却不断侵入我的内心。
就像铸成了一个大错字，为这个错误付出了像失去魏博那样沉重的代价。
如今有幸能从容地闲居在家，与琴书相伴，这其中自有真正的乐趣。
为何又让我陷入这看似清闲实则忙碌的状态，远远比不上那些乘轩的仙鹤自在。
人生短短百年之间，就像藏在山谷里的船也会不知不觉地溜走，一切都难以长久。
回头看看自己，已经习惯了在迷途之中徘徊，就像蚕自己吐丝把自己缠绕束缚起来。
我写下这首诗来忏悔未来的日子，姑且用它来慰藉我这孤独寂寞的心境。