秋空辞

宋代 • 薛季宣

秋空浄无瑕，耿耿挂明月。
有人捉月试腾身，腾身直上黄金阙。
黄金宫阙高嵯峨，骈头从目相谁何。
仙人顾之拍手笑，使我言语能多啰。
言语多啰还有考，天公何言固无口。
秦书赵史欺我哉，紫气充庭是天道。
通明广殿凝非云，日月照曜如环循。
虾蟆老鸦恣吞啖，我欲叱之神羊嗔。
梦中将谓天难知，梦回尘事故依依。
天大故能成变化，觉梦不劳评是非。

译文：

秋天的天空纯净得没有一丝瑕疵，明亮的明月高高地悬挂在天空中。有个人想要去捉月亮，猛地纵身一跃，竟然直接飞上了黄金铸就的宫阙。

黄金打造的宫阙高大巍峨，那里站着一群模样奇特的仙人，他们都瞪着眼睛，仔细盘查着我是谁。仙人看着我，拍手大笑，说我话可真多。

我说了这么多话还得接受考核，天公本来就不会说话呀。那些秦朝的史书、赵国的记载简直是在欺骗我，所谓满庭紫气的记载，哪里是什么天道啊。

通明宽广的宫殿里弥漫着的并非云彩，日月的光辉在这儿循环照耀。可奇怪的是，蛤蟆和老鸦在这儿肆意地吞食着，我想要呵斥它们，神羊却对我发怒了。

在梦里我还以为上天的奥秘难以知晓，梦醒后尘世的那些往事依旧萦绕在心头。天那么广大，所以能够成就各种变化，又何必去费心评判梦境和现实的是非对错呢。