洞霄宫

宋代 • 刘清之

青山锁断红尘路，石柱干霄藏洞府。
老蛟据窟不可窥，千古流泉替渠舞。
真墟容我辄跻攀，心旷方知白日闲。
飞仙一去忽已远，坐对松梢云往还。

译文：

那重重青山就像一道天然的屏障，把通往尘世的道路给阻断了。高耸入云的石柱，仿佛将神秘的洞府隐藏其中。
古老的蛟龙盘踞在洞窟里，让人难以窥探它的踪迹，那流淌了千年的泉水，似乎在代替它欢快地舞动着。
这神仙居住的地方居然允许我前来攀登游览，当我心境开阔时，才真正体会到这白日时光是如此悠闲自在。
那些飞升成仙的人早已离去，转眼间已相隔甚远，我静静地坐着，看着松梢间云朵来来往往。