洞庭湖
天孙岁晚会湘灵，倒泻银河合洞庭。
上下天光唯一白，中间山色不多青。
荆潭万里收尘滓，宇宙连宵失晦明。
莫道人间少仙境，诗魂酒魄一时醒。
译文：
传说中天上的织女在岁末与湘水之神相聚，好像银河被倾倒下来注入了洞庭湖一般。
湖面上，天空和湖水的光影上下辉映，一片洁白的景象。而湖中心的山峦，在这白茫茫的背景下，那一抹青色也显得不那么明显了。
荆州和潭州这万里之地的尘埃污浊仿佛都被这湖水收纳洗净，整个宇宙在这一夜仿佛都失去了昼夜的区分，被这纯净的白色笼罩。
可不要说人间没有仙境，面对如此美景，诗人的灵魂和饮酒的豪情一下子都被唤醒了。