赠萧光祖

宋代 • 周孚

之子固绝俗，少年甘寂寥。
田园一蚊睫，书卷百牛腰。
雪径晴犹冻，烟江晚不潮。
个中勤著语，老耳欲闻韶。

译文：

这位朋友你本就超凡脱俗，年少时就甘愿享受这份寂寥的生活。
你眼中田园如同蚊子的睫毛般渺小，而你所读的书卷却堆积得像百头牛的腰那么厚重。
雪后的小径，即便在晴天依然冻结着；烟雾笼罩的江面，到了傍晚也没有涨潮。
希望你在这独特的情境中多多创作精妙的诗文，我这衰老的耳朵正渴望聆听那如韶乐般美妙的作品呢。