病起次韵子和

不尽扬雄一鸱酒,却吟平子四愁诗。 酒能作病终何益,诗解穷人亦漫为。 便死正应如土偶,纵贫那可恨毛锥。 如今只有荆卿在,能记田光少壮时。

译文:

我即便喝光像扬雄所喝的那种鸱夷盛的美酒,也难以消愁,反而吟起了像张衡《四愁诗》那样充满愁绪的诗篇。 酒啊,它能让我生病,终究是没什么好处的;诗呢,都说会让人穷困潦倒,我也不过是徒然地去写罢了。 就算我就此死去,那也不过就像个土偶一样无声无息地消逝;纵然生活贫困,又怎么能去怨恨那支毛笔呢。 如今这世上,大概只有像荆轲那样的侠义之士还存在吧,他或许还能记得像田光那样年少壮志的时光。
关于作者
宋代周孚

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾著书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附于卷末。

纳兰青云