送宋元辅

宋代 • 周孚

骎骎须鬓苍，冉冉岁月换。
良田未易求，蠹简不喜看。
君兮何为者，冠佩立宪宪。
苦来湔祓我，丹绘施朽炭。
深惭鸿鹄姿，肯作荆鸡伴。
我穷岂中郎，君才实元叹。
相从琢磨地，枯几媲尘案。
尺书中夜至，索去不少缓。
扁舟下东南，春水绿平岸。
遥知醉吟处，词翰两璀璨。
悲懽难一揆，欲别先自断。
寄我子夜歌，酬君秋雨叹。

译文：

时光匆匆，我的胡须和鬓发渐渐变得花白，岁月如流水般悄然流逝，不断更替。想要寻觅一块肥沃的良田并不容易，我也不再喜欢翻阅那些陈旧破蠹的书籍。

你呀，到底是怎样的人呢？你头戴冠帽、身佩玉佩，仪表堂堂、气宇轩昂。你不辞辛苦地前来开导我、启发我，就像是在腐朽的木炭上精心描绘出美丽的色彩。

我深感惭愧，自己本就像那平庸的荆鸡，而你有着鸿鹄般的不凡姿态，却愿意与我相伴。我如此穷困潦倒，远比不上当年的蔡中郎，而你的才华却着实如同三国时的虞元叹那般出众。

我们相互陪伴、相互切磋学问的地方，不过是那破旧的几案，布满了灰尘。然而就在这样的环境里，我们共同度过了许多美好的时光。

半夜时分，我收到了你送来的书信，信中说你要离去，一刻也不能耽搁。你即将乘坐着小船顺流而下，驶向东南方向，此时春水涨满，与岸边齐平，一片碧绿。

我能想象到，在远方，你一边沉醉地吟诗，一边挥毫泼墨，诗词和书法都如璀璨的星辰般耀眼夺目。

人生的悲欢离合总是难以预料，也难以用同一标准去衡量。想到即将与你分别，我的心在分别之前就已经痛苦不堪。

等你到了远方，希望你能寄给我如《子夜歌》般深情的诗作，而我也会用饱含情感的诗词来回应你，就像杜甫当年写下《秋雨叹》那样，表达我对你的情谊和不舍。