答闾丘仲时见寄

宋代 • 周孚

纤纤轻草不胜锄，忽有新诗来起予。
十载光阴消蠹简，两家生计共蜗庐。
久知吾子传真诀，试与衰翁辩赝书。
何日一筇真过我，共炊香稻撷园蔬。

译文：

那纤细柔弱的小草，柔弱得简直经不起锄头的翻锄。就在这时，忽然收到你寄来的新诗，它就像一阵清风，启发了我的文思。

时光匆匆，十年的光阴就在那被蠹虫蛀蚀的书卷中悄然消逝。咱们两家的生活，都过得像蜗居一样，并不宽裕。

我早就知道你已经领悟了诗歌创作的真正秘诀，现在我这衰老之人，想请你帮我辨别那些可能是伪造的书籍。

不知道什么时候你能真的拄着一根竹杖来拜访我，到那时，咱们一起煮上香喷喷的米饭，再去园子里采摘新鲜的蔬菜，共享这份惬意。