宿崇福庵显上人房

宋代 • 周孚

潦收秋涧静，木落莫山稠。
石路果能滑，杖藜聊此留。
夜房憎豹脚，朝饭忆猫头。
为语汤从事，无忘马少游。

译文：

秋雨退去，秋日的山涧变得十分宁静，树叶纷纷飘落，暮霭中山林显得更加繁密。
这石头铺就的山路真的很滑啊，我拄着藜杖，只好暂且在此处停留。
夜晚住在这房里，讨厌那像豹脚一样的蚊虫来侵扰；早上吃饭的时候，又想起那味道鲜美的笋。
我想告诉那像汤鹏祖一样热衷功名的人啊，可别忘了像马少游那样安于淡泊生活的人。