次韵仲时春莫怀归

宋代 • 周孚

奕奕新诗饱琢磨，精灵如此竟谁过。
共听?鴂春将老，旧记骊驹子试歌。
坐病已孤新岁酒，忍穷思种故山禾。
祇今石鼓文多缺，谁为铨量掘臼科。

译文：

你这首诗里“春莫”应为“春暮”。下面是这首诗的现代汉语译文：

你神采奕奕的新诗，定是经过了精心的琢磨，如此灵动精妙的才情，世间还有谁能超过你呢。

我们一同聆听着杜鹃鸟的啼鸣，春天已然渐渐老去，还记得过去你也曾试着唱起那《骊驹》离别之歌。

我因生病卧床，已然错过了新年的美酒，如今忍受着穷困，心里想着回故乡去种那田中的禾苗。

如今石鼓上的文字大多已经残缺模糊，可又有谁能够去仔细考量挖掘那其中的奥秘呢。