夜坐偶作

宋代 • 周孚

霜风振枯条，掩户日已夕。
老屐不出游，畏此寒懔栗。
挑灯对空炉，虫声喧四壁。
翻书娱两眦，渺渺玄雾隔。
爬搔余倦酲，城鼓听历历。
狸奴木上坐，相对成二客。
殷勤谢尔曹，伴我此岑寂。
干时悔前猛，学道饱新得。
请看警露鹤，何似遇风鹢。
怀情鬰不语，簷月已半仄。

译文：

寒冷的霜风猛烈地吹动着干枯的树枝，我关上房门时天色已经很晚了。

我穿着旧木屐，不再出门去游玩，实在是害怕这凛冽刺骨的寒意。

我挑亮油灯，对着空空的火炉，四周墙壁上虫子的叫声喧闹不已。

我翻开书籍，想借此愉悦一下双眼，可思绪却如被渺渺的玄雾阻隔，难以专注。

我用手抓挠着脑袋，想驱散残留的倦意和醉意，清晰地听到了城楼上传来的鼓声。

我的猫蹲坐在木头上，它和我相对，仿佛成了两个相伴的客人。

我真诚地感谢你们啊，在这寂静的时刻陪伴着我。

我后悔以前急切地追求功名太过莽撞，如今学习道学让我有了很多新的收获。

你们看那警醒露寒的仙鹤，和那遇风而止的水鸟相比，谁又更胜一筹呢？

我满怀情思却默默不语，不知不觉间，屋檐上的月亮已经西斜了。