赠陈道人

宋代 • 周孚

正谛危欲断，谁胶能续弦。
要为师子吼，莫看野狐禅。
小住真聊尔，相逢独岿然。
同床有佳梦，或许老夫圆。

译文：

真正的佛法真谛眼看就要断绝了，有谁能像接上断弦那样将它延续下去呢？
你应该像狮子吼叫一般去弘扬正道，可不要去钻研那些旁门左道的野狐禅。
你在此处短暂停留，也不过是暂且如此罢了，我们今日相逢，唯有你依旧坚守正道、岿然独立。
要是能和你同床共眠，说不定能有美好的梦境，或许你能帮我实现心中的愿望呢。