次韵赠林义之 其一

宋代 • 周孚

炎暑不可触，相逢正此时。
初无一日雅，肯诵十年诗。
语际倾心剧，忙中识面迟。
幽贞可潜伏，君智固如龟。

译文：

天气炎热得让人难以忍受，就在这个时候咱们相逢了。
我们之前并没有多少交情，你却愿意吟诵我多年来写的诗。
交谈的时候，我们都特别真诚地敞开心扉，可惜一直忙碌，现在才得以见面。
你品性高洁贞正，本可以隐居不为人知，你的智慧就像神龟一样深藏不露啊。