次韵龚良臣见赠

宋代 • 周孚

楚国两名士，鹤居鸡鹜群。
有谁沾賸馥，独子嗣清芬。
到睡唯黄妳，扶衰祗紫君。
犹胜驰宦子，挥汗读移文。

译文：

在楚国那片土地上有两位名士，他们就像仙鹤身处鸡鸭群中一样出类拔萃。

又有谁能够沾染到他们剩余的芬芳呢？唯有你继承了他们那清新的品德与才华。

你到了该休息的时候只与书籍相伴（“黄妳”指书籍），为了排解衰老的孤寂也只是依靠着美酒（“紫君”指酒）。

这也远远胜过那些追逐仕途的人，他们忙得挥汗如雨，还得去研读那些讽刺隐者出山的文章（“移文”这里可能指有关官场事务、应酬的文章）。