与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其二

宋代 • 周孚

法水堪湔垢，僧炉自淬尘。
饭炊云子熟，茶泛乳花匀。
草草情何厚，怱怱迹易陈。
他年辋川上，为画两纶巾。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

佛法就像清澈的水，能够洗去人内心的污垢；僧人的香炉自行燃烧，似乎也能淬去尘世的纷扰。

煮好的米饭如同天上的云子一般晶莹熟软，沏好的茶泛起均匀的乳白色泡沫。

我们这次相聚虽然简单匆忙，但情谊却是如此深厚；然而时光匆匆，这相聚的情景很快就会成为过去。

到了将来的某一天，希望能像当年王维在辋川作画一样，为我们这次同游的两人绘一幅戴着纶巾的画像，来纪念这一时的美好之事。