题苏庭藻竹堂

宋代 • 周孚

三生石上老徽之，水竹风流自一时。
春砌阴阴翻败箨，夜窗寂寂战寒枝。
已专嵇阮生前境，尚记羊何别后诗。
开径相从定何日，即今已恨十年迟。

译文：

在三生石畔，那如同老徽之（王徽之）一般钟情竹子的人，便是苏庭藻了。他在水竹环绕的环境中，尽显风流，成为一时佳话。

春天里，庭院的台阶上，阴暗之处，那些败落的笋壳在缓缓翻动；寂静的夜晚，窗户旁，寒冷中竹子的枝条相互碰撞，发出声响。

苏庭藻已然独占了像嵇康、阮籍生前那般与竹相伴的清幽之境，想来他也还记得像羊璿之、何长瑜分别之后所作的寄情之诗。

我真不知道什么时候才能与他在那开辟的小径上相从交游，现在我已经后悔，觉得自己晚认识他十年了。