哭高伯庸

宋代 • 周孚

晚雨泽丛艾，惊风倒枯松。
苍苍固无神，此语疑可从。
十年江南岸，与君每从容。
披翻俱败简，登眺同老筇。
平生毁誉半，意子陈元龙。
方期万里行，忽与二竖逢。
哀音忆初闻，一恸几摧胸。
岁月逝不留，炎曦已成冬。
惟昔在世日，最厚庞与龚。
联翩奇祸作，摧此西峙峰。
凄然荷锄地，谁复伴老慵。
稚儿亦可怜，见我犹能恭。
勿说山巨源，吾今愧渠侬。

译文：

傍晚的雨润泽着丛生的艾草，猛烈的风将枯松吹倒。那苍茫的天地间似乎真的没有神明存在，这话现在想来好像是可信的。

过去十年间，我在江南岸边，常常与你相处得十分闲适自在。我们一起翻阅那些破旧的书籍，拄着老旧的竹杖一同登高远眺。

你这一生，得到的诋毁和赞誉参半，但在我心里，你就像陈元龙那样有壮志、有豪气。我正期待着你能有万里的前程，可你却突然被病魔缠上。

还记得当初刚听闻你噩耗的那一刻，我悲痛至极，几乎要心碎。时光匆匆流逝，毫不留情，炎热的夏日转眼就变成了寒冬。

往昔你在世的时候，和庞某、龚某交情最好。可接连不断的奇祸降临，就如同摧毁了西边那座高耸的山峰一样，夺走了你们的生命。

如今，在那凄清的墓地旁，再也没有人能陪着我这个老懒人了。你的小儿子也让人觉得心疼，见到我还能十分恭敬。我就不要再提山巨源的故事了，因为如今我实在是愧对他啊。