次崔端甫韵席上

宋代 • 周孚

寒窗一再雨，幽径两三花。
老境吾犹健，春筵此最佳。
清尊泛寒蚁，醉墨落栖鸦。
笑语崔夫子，相逢即是家。

译文：

寒冷的窗户外面，雨已经断断续续地下了好几回。幽静的小路上，稀稀落落地开着两三朵花儿。

我虽然已经步入老年，却依旧身体康健。而这春日里举办的筵席，算得上是我经历过最好的一次了。

清澈的酒杯中，泛起了如寒蚁般的酒沫。我带着醉意挥毫泼墨，那字迹就像栖息的乌鸦一样随意洒脱。

我笑着和崔夫子交谈，跟您相逢的地方，就仿佛是自己的家一样自在呀。