龚良臣无恙日手抄珪粹中诗数十篇见遗良臣既没于书箧中见之怆然有感因次珪卒章韵以寓哀

宋代 • 周孚

老屋愔愔昼掩门，清才妙质苦思君。
屠龙每叹平生学，下马谁寻此日坟。
痛惜黄罏埋玉树，忆曾玄鹤困鸡群。
西华牢落今安否，见说居莸不改薰。

译文：

白天里，那老旧的屋子静悄悄的，房门紧闭。我这空有清净才学和美好资质的人，苦苦地思念着你。

我常常感叹你这一生所学，就如同那想要屠龙之术一般，空有本领却难有施展之地。如今你已离去，又有谁会像我一样下马到你的坟前凭吊呢？

我痛心惋惜啊，你就像那美好的玉树被掩埋在了黄土之下。我还记得从前，你如同那超凡的玄鹤被困在了鸡群之中。

西华现在过得怎么样呢，是落寞困苦吗？听说他即使身处恶劣的环境，也依然能保持自己的美好品行，不被污浊。